asentence-final particle

「我同心。」「而我等行噫。」

pai2 bap hia1. ua pai2 ge mok1 a!

"I also want to." "Then go with us!" / 「我也想。」 「那跟我们一起去吧!」

我在学哩言四星噫。

pai2 aim2 nui2 lip zep1 ap1 pet2 a.

I have been studying Linepāine for four years. / 我学哩语学了四年了。

於汝之心道使噫。勿心!

ie mua2 a hia1 po1 sui1 a. nau hia1!

Please use as you wish, don't be polite. / 请随便用,别客气!

噫。我識此男。

a. pai2 can2 ka1 ki1.

Oh, I know this man! / 啊,我认识这个男人!

我在於一位噫!

pai2 aim2 ie et2 pui1 a!

I am in first place! / 我是第一名。

於我如風在噫。

ie pai2 em pua2 aim2 a!

It seems interesting to me! / 在我看来很有意思!

何故汝言終無真噫?

nan2 xit2 mua2 zep1 ta mun1 put a?

Why did you lie? / 你为什么撒谎?

彼無行識来噫。

zap2 mun1 mok1 can2 sak2 a.

She will not understand. / 她不会明白。

「何故彼無手家別而在手言機?」「噫。家於言機大銭咍!」

"nan2 xit2 zap2 mun1 hop1 mut2 pau1 ua aim2 hop1 zep1 kik1?" "a. mut2 ie zep1 kik1 ma1 su1 tai!"

"Why is he homeless and still have a phone?" "Well, a home costs more than a phone." / "为什么他无家可归还能有电话?" "嗯,一个家比一部电话要贵。"

止叫噫!

muo1 puak1 a!

Stop shouting! / 别喊了!

xizi xizi。銭倉在於何処噫?

xizi xizi. su1 li1 aim2 ie nan2 hue a?

Excuse me, where is the bank? / 请问,银行在哪里?

此日天風善即我等須遊足行噫。

ka1 kia1 syt2 pua2 kait hem pai2 ge ly tu2 xi1 mok1 a.

The weather is nice today, so let's take a walk. / 今天天气不错,我们去散步吧。

勿引我足噫!

nau mi2 pai2 xi1 a!

Don't pull my leg! / 不要拉我的腿!

我同在口種茶噫。

pai2 bap aim2 iam1 det tia2 a.

I'm drinking coffee too. / 我也喝咖啡。

我等須行学処噫!

pai2 ge ly mok1 nui2 hue a!

We must go to school! / 我们必须去学校了。

声多訴門噫。

cuop2 taun1 u1 giau a.

It's too noisy. / 太吵了。

勿圧我之心噫!

nau bet2 pai2 a hia1 a!

Don't try to force me! / 别逼我!

極嗅悪噫!

kit cai1 non1 a!

It really stinks! / 真臭呀。

心筆下名噫。

hia1 kua2 ut2 sin1 a.

Please sign your name! / 请签名!

哦。此極極善之識件噫!

o. ka1 kit kit kait a can2 uo1 a!

Oh, that is a very good idea! / 哦,这是个非常好的主意!

天水激之下噫!

syt2 nua2 gak1 a ut2 a!

It will rain soon! / 天快要下雨了。

噫。我須謝。

a. pai2 ly kuai1.

Oh, I'm sorry. / 哦,我很抱歉。

悪神在我噫。

non1 tun2 aim2 pai2 a.

I'm out of luck. / 我不走运了。