ail

generationJSON.tsの挙動まとめ

アイル語辞書スプレッドシートから tsv 形式で wget したデータをパースし、ail.json として OTM-JSON 形式で出力する。

スプレッドシート形式

ID、語形、品詞、燐字、意味、関連語、関連語ID、関連語タグ、同根語、関連する理語、例文、備考の計12カラムを持つ。

このうち ID、語形の2つは埋まっている必要がある。

区切り文字は、

• 品詞、燐字、意味、関連語タグ、例文: ；（全角セミコロン）
• 関連語、関連語ID、同根語、関連する理語: , （コンマ + 半角スペース）
  となっている。

ERROR

JSON 生成を中断しているもの

entry is ill-formed

関連ファイル: compose.ts

${entryForm}’s ID and/or entryForm is empty

IDか語形に空文字がある。

${entryForm}’s meanings are ill-formed

品詞と意味の個数が一致しない。

空文字列を入れているのではなく個数がそもそも一致しない場合はヒューマンエラーの可能性が高いため ERROR 扱い。

| ERROR: noyaii's meanings are ill-formed
| [名詞,動詞] [学問、勉強学ぶ、勉強する]

${entryForm}’s relations are ill-formed

関連語と関連語IDと関連語タグの個数が一致しない。または関連語かIDに空文字列がある。

relations プロパティの挙動にかかわるため ERROR 扱い。

| ERROR: noyaii's relations are ill-formed
| [noyhep,noytuiku] [491,492] [派生関係派生関係]

wrong RelID

関連ファイル: validateRelID.ts

RelID of ${entryForm} (ID: ${id}) is not designated properly

関連語IDが正しく指定されていない。

これにより検出できるのは語形の不一致があった場合のみであり、指定されたIDに同綴異義語があると ERROR にならないため注意。

| Error: RelID of noyaii (ID: 490) is not designated properly
| noyhep (designated RelID: 0)

duplicate ID

関連ファイル: validateID.ts

IDに重複がある。

| ERROR: Duplicated IDs found
| 2

WARNING

意図した挙動でない場合は解決すべきもの

${entryForm} has an empty property

品詞・意味・関連語タグのどれかに空文字列がある。

あえて空文字列で仮置きしておきたいエントリが存在することはあるため、WARNING として通知はするものの JSON 生成はそのまま行う。

| WARNING: noyaii has empty property
| [名詞,動詞] [学問、勉強,]

| WARNING: noyaii has empty property
| [noyhep] [学校] []

${entryForm} has an empty item in linzi

燐字のなかに区切り文字；があり、かつ区切った後に空文字列""が残る。

| WARNING: vaoa has an empty item in linzi
| ,