lyverb-modifiermodality markershould

我須為在乎?

pai2 ly zau aim2 yn2?

Is there anything I should do? / 有什么事是我该做的吗?

彼須為在多。

zap2 ly zau aim2 taun1.

She has a lot to do. / 她有很多事要做。

男須労。

ki1 ly naip2.

A man should work. / 男人应该工作。

此時彼須在来終。

ka1 kak zap2 ly aim2 sak2 ta.

By now, he should have already arrived. / 现在他应该已经到了。

周此時彼須来。

cei2 ka1 kak zap2 ly sak2.

He should arrive around now. / 他这个时候该到了。

我須使言機言彼。

pai2 ly sui1 zep1 kik1 zep1 zap2.

I should give her a phone call. / 我应该给她打电话。

汝須心汝力真。

mua2 ly hia1 mua2 py put.

You need to believe in your own ability. / 你要相信自己的能力。

汝須学多。

mua2 ly nui2 taun1.

You should study hard. / 你应该努力学习。

我等須寝。

pai2 ge ly hok1.

We should go to bed. / 我们该睡觉了。

我須加寝。

pai2 ly at hok1.

I need more sleep. / 我需要多睡觉。

須入力於学。

ly lit1 py ie nui2.

Study hard. / 努力学习。

此日天風善即我等須遊足行噫。

ka1 kia1 syt2 pua2 kait hem pai2 ge ly tu2 xi1 mok1 a.

The weather is nice today, so let's take a walk. / 今天天气不错,我们去散步吧。

我須清行此囲。

pai2 ly lin mok1 ka1 pia2.

I need to clean this room. / 我需要打扫这个房间。

子須無目此行絵。

kat1 ly mun1 ta1 ka1 mok1 lek1.

Kids are not allowed to watch this movie. / 这个电影,儿童不能看。

我須行。

pai2 ly mok1.

I must go. / 我必须走了。

彼等須労於三十片。

zap2 ge ly naip2 ie om2 nun1 zuo1.

They must work 7.2 hours each day (literally "thirty percent of a day"). / 他们每天必须工作七小时十二分钟。

我等須行学処噫!

pai2 ge ly mok1 nui2 hue a!

We must go to school! / 我们必须去学校了。

我等須互助。

pai2 ge ly huat1 uaip2.

We need to help each other. / 我们需要互相帮助。

人須行直之道。

cuk2 ly mok1 io1 a po1.

One must observe the rules. / 我们必须遵守规则。

我等須行律之道。

pai2 ge ly mok1 iak1 a po1.

We must obey the law. / 我们必须遵守法律。

噫。我須謝。

a. pai2 ly kuai1.

Oh, I'm sorry. / 哦,我很抱歉。

我須謝我為終之件。

pai2 ly kuai1 pai2 zau ta a uo1.

I'm sorry for what I did. / 我对我所做的事感到抱歉。

我須穴於此木平。

pai2 ly uep ie ka1 hup1 o1.

I need to punch holes into this wooden board. / 我需要在这个木板上打孔。

須使此箱而与行衣。

ly sui1 ka1 bu1 ua tui2 mok1 tak1.

Use this box to carry the clothes. / 用这个箱子来搬运衣服。

使此箱而須与行衣。

sui1 ka1 bu1 ua ly tui2 mok1 tak1.

If you use that box, then you have to carry the clothes. / 如果你使用那个箱子,那么你就必须搬运衣服。

須静。或人在寝。

ly na1. cue1 cuk2 aim2 hok1.

Be quiet. Someone is sleeping. / 安静。 有人在睡觉。

須上汝手!

ly sau2 mua2 hop1!

Raise your hand! / 举起你的手!

貧銭之国須受助。

hei2 su1 a sip1 ly guk2 uaip2.

Poor nations need help. / 穷国需要帮助。

汝須与水於花。

mua2 ly tui2 nua2 ie xuo1.

You need to water the flowers. / 你需要给花浇水。