彼等在言何？

zap2 ge aim2 zep1 nan2?

What are they talking about? / 他们在说什么？

汝在耳識我乎？

mua2 aim2 lua1 can2 pai2 yn2?

Are you listening to me? / 你在听我说吗？

汝在学乎？

mua2 aim2 nui2 yn2?

Are you studying? / 您学习吗？

汝等何故在為此？

mua2 ge nan2 xit2 aim2 zau ka1?

Why are you guys doing this? / 你们为什么这么做？

汝在為何？

mua2 aim2 zau nan2?

What are you doing? / 你在干什么？

我在学哩言四星噫。

pai2 aim2 nui2 lip zep1 ap1 pet2 a.

I have been studying Linepāine for four years. / 我学哩语学了四年了。

全人在識彼力善言哩言。

be1 cuk2 aim2 can2 zap2 py kait zep1 lip zep1.

Everyone knows she can speak Linepāine well. / 大家都知道她的哩语说得很好。

一在為一在目。

et2 aim2 zau et2 aim2 ta1.

One of them is doing and the other is watching. / 他们一个在做，另一个在看。

彼等在論何？

zap2 ge aim2 zui1 nan2?

What are they discussing? / 他们在谈什么？

彼等在目書。

zap2 ge aim2 ta1 ak1.

They're reading a book. / 他们在读一本书。

彼等在受裁学。

zap2 ge aim2 guk2 xy1 nui2.

They're taking an exam. / 他们在考试。

我在耳汝。

pai2 aim2 lua1 mua2.

I am listening to you. / 我正在听你说。

彼在為何？

zap2 aim2 zau nan2?

What is she doing? / 她在干什么？

彼等在為何？

zap2 ge aim2 zau nan2?

What are they doing? / 她们在干什么？

在行言。

aim2 mok1 zep1.

Please keep speaking. / 请继续说。

此時彼須在来終。

ka1 kak zap2 ly aim2 sak2 ta.

By now, he should have already arrived. / 现在他应该已经到了。

全人在立。

be1 cuk2 aim2 lo.

Everyone is standing. / 大家都站着。

我無在識此件。

pai2 mun1 aim2 can2 ka1 uo1.

I didn't know about this matter. / 我不知道这件事。

何故汝無在識。

nan2 xit2 mua2 mun1 aim2 can2.

How can you not know? (lit. Why do you not know?) / 你怎么会不知道？

我無在識於我此時在亦無。

pai2 mun1 aim2 can2 ie pai2 ka1 kak aim2 y mun1.

I don't know if I still have it. / 我不知道我还有没有。

我在識彼於二星。

pai2 aim2 can2 zap2 ie ik2 pet2.

I have known her for two years. / 我认识她两年了。

汝在識彼乎？彼我学友。

mua2 aim2 can2 zap2 yn2? zap2 pai2 nui2 hi1.

Do you know him? He's a classmate of mine. / 你认识他吗？他是我的同学。

汝在識彼之与学人乎。

mua2 aim2 can2 zap2 a tui2 nui2 cuk2 yn2.

Do you know his teacher? / 你认识他的老师吗？

彼在識多人。

zap2 aim2 can2 taun1 cuk2.

He knows a lot of people. / 他认识很多人。

汝在識我学人。

mua2 aim2 can2 pai2 nui2 cuk2.

Do you know my student? / 你认识我的学生吗？

彼等在互言。

zap2 ge aim2 huat1 zep1.

They are chatting. / 他们在聊天。

我在識律xizi。

pai2 aim2 can2 iak1 xizi.

I know Ms. Yark. / 我认识律小姐。

我再識来彼在労終於我等銭軸。

pai2 ty can2 sak2 zap2 aim2 naip2 ta ie pai2 ge su1 la1.

I remember that he used to work at our company. / 我记得他以前在我们公司工作。

我在於一位噫！

pai2 aim2 ie et2 pui1 a!

I am in first place! / 我是第一名。

汝心我在為終何？

mua2 hia1 pai2 aim2 zau ta nan2?

What do you think I've been doing? / 你觉得我之前在做什么？

彼等在歌。

zap2 ge aim2 xau1.

They're singing. / 他们在唱歌。

唯二人在識此件。

tet ik2 cuk2 aim2 can2 ka1 uo1.

There are only two people who know this matter. / 只有两个人知道这件事情。

此時汝在目何書？

ka1 kak mua2 aim2 ta1 nan2 ak1?

What book are you reading now? / 你现在在看什么书？

我在目書。

pai2 aim2 ta1 ak1.

I'm reading. / 我在读书。

彼在笑而彼同笑。

zap2 aim2 hau2 ua zap2 bap hau2.

He is laughing, and she is laughing too. / 他在笑，她亦笑。

我同在口種茶噫。

pai2 bap aim2 iam1 det tia2 a.

I'm drinking coffee too. / 我也喝咖啡。

我在口多茶。

pai2 aim2 iam1 taun1 tia2.

I am drinking a lot of tea. / 我正在喝很多茶。

全人在席周机。

be1 cuk2 aim2 cy2 cei2 cet2.

Everyone's sitting at the table/desk. / 大家坐在桌子旁边。

母在遊加彼之子。

mam1 aim2 tu2 at zap2 a kat1.

The mom is playing with her children. / 妈妈和孩子们一起玩儿。

哇。二人在戦於酒処。

ua. ik2 cuk2 aim2 kaik ie no1 hue.

Oh, two people are fighting at the bar. / 哦，有两个人在酒吧里打架。

彼在学全地之道絵。

zap2 aim2 nui2 be1 huep2 a po1 lek1.

They're studying the world map. / 他们在研究世界地图。

彼在筆字集。

zap2 aim2 kua2 man1 dat2.

She's writing down words. / 她在写下单词。

此日彼在付皇色之衣。

ka1 kia1 zap2 aim2 kun2 tam2 pok a tak1.

Today, he is wearing green clothes. / 今天他穿了一件绿色的衣服。

我在目於彼。

pai2 aim2 ta1 ie zap2.

I'm looking at him. / 我在看着他。

我在目汝。

pai2 aim2 ta1 mua2.

I'm looking at you. / 我在看着你。

彼在刀果。

zap2 aim2 gau2 tua1.

He's cutting the fruit. / 他在切水果。

彼在筆一絵。

zap2 aim2 kua2 et2 lek1.

She's drawing a picture. / 她在画一幅画。

在下雪。

aim2 ut2 let1.

It's snowing. / 正在下着雪。

我在口米。

pai2 aim2 iam1 mo1.

I am eating rice. / 我在吃米饭。

彼在口火果。

zap2 aim2 iam1 kan1 tua1.

She's eating an apple. / 她在吃苹果。

其小子在為何？

ze1 ni1 kat1 aim2 zau nan2?

What's that small child doing? / 那个小朋友在弄什么？

彼等在銭遊。

zap2 ge aim2 su1 tu2.

They're gambling. / 他们在赌博。

彼等使紙机戦在銭遊。

zap2 ge sui1 nin1 cet2 kaik aim2 su1 tu2.

He is gambling on cards. / 他正在赌牌。

二男子在戦。

ik2 ki1 kat1 aim2 kaik.

The two boys are fighting. / 两个男孩儿在打架。

彼在付冠。

zap2 aim2 kun2 ai2.

She's wearing a hat. / 她戴着帽子。

彼在付月色之冠。

zap2 aim2 kun2 xem1 pok a ai2.

She's wearing a yellow hat. / 她戴着一顶黄色的帽子。

彼等在立家。

zap2 ge aim2 lo mut2.

They're building a house. / 他们正在建造房子。

男子在行父之後。

ki1 kat1 aim2 mok1 kuak1 a yp.

The boy is following his father. / 男孩跟随着父亲。

彼在口茶。

zap2 aim2 iam1 tia2.

She's drinking tea. / 她正在喝茶。

我在口水。

pai2 aim2 iam1 nua2.

I'm drinking water. / 我在喝水。

彼在少㕮㕮。

zap2 aim2 hue1 kuak1 kuak1.

She has a little cough. / 她有点咳嗽。

汝在㕮㕮即口檸水加甘蜜。

mua2 aim2 kuak1 kuak1 hem iam1 siet1 nua2 at tum1 sik2.

If you have a cough, drink lemon juice with honey. / 如果你有咳嗽，可以喝柠檬汁加蜂蜜。

兵在守己国。

kauk2 aim2 num1 tin1 sip1.

The soldiers are defending their country. / 士兵保卫国家。

彼在引弓。

zap2 aim2 mi2 gua2.

She's drawing the bow. / 她在拉弓。

彼在席於大石。

zap2 aim2 cy2 ie ma1 sy2.

He is sitting on a rock. / 在岩石上他坐着。

彼在付一黒衣。

zap2 aim2 kun2 et2 huok2 tak1.

He is wearing a black clothes. / 他穿着一件黑色的衣服。

彼在席終周木。

zap2 aim2 cy2 ta cei2 hup1.

She was sitting under a tree. / 她在一棵树下坐着。

於北雪在下。

ie hak2 let1 aim2 ut2.

It's snowing in the north. / 北方在下雪。

彼在言無真。

zap2 aim2 zep1 mun1 put.

He's lying. / 他在撒谎。

汝在言無真。

mua2 aim2 zep1 mun1 put.

You are lying. / 你在撒谎。

彼在遊机戦。

zap2 aim2 tu2 cet2 kaik.

He's playing Cetkaik. / 他在下棋。

彼在口果水。

zap2 aim2 iam1 tua1 nua2.

She's drinking juice. / 她在喝果汁。

於我万雪銭在。

ie pai2 ue1 let1 su1 aim2.

I've got ten thousand Yuesleone Ledge. / 我有一万哩元。

家在火。

mut2 aim2 kan1.

The house is on fire. / 房屋着火了。

墨石在火。

huo2 sy2 aim2 kan1.

The coal is burning. / 煤炭在燃烧着。

木墨在火。

hup1 huo2 aim2 kan1.

The charcoal is burning. / 木炭在燃烧着。

彼在生絵。

zap2 aim2 ian1 lek1.

She's drawing a painting. / 她在作画。

享魚人在引来魚網。

sep mui1 cuk2 aim2 mi2 sak2 mui1 tuk2.

The fisherman is drawing in the fishing net. / 渔民在收渔网。

犬在言汪汪。

pa2 aim2 zep1 ba2 ba2.

The dog is barking. / 狗在吠叫。

彼等在遊紙机戦。

zap2 ge aim2 tu2 nin1 cet2 kaik.

They're playing the neen-cetkaik cards. / 她们在玩儿纸机战。

我在刀紙。

pai2 aim2 gau2 nin1.

I'm cutting paper. / 我在剪纸。

須静。或人在寝。

ly na1. cue1 cuk2 aim2 hok1.

Be quiet. Someone is sleeping. / 安静。 有人在睡觉。

清xizi在付青衣。

lin xizi aim2 kun2 nuok2 tak1.

Mr. Lin is wearing blue clothes. / 清先生穿着蓝色的衣服。

我在挽種茶之種。

pai2 aim2 hua1 det tia2 a det.

I'm grinding coffee beans. / 我在磨咖啡豆。

彼在耳識笛琴。

zap2 aim2 lua1 can2 lok1 lia1.

She's listening to music. / 她正在听音乐。

甘蜜虫在集来甘蜜於花。

tum1 sik2 li2 aim2 dat2 sak2 tum1 sik2 ie xuo1.

The bees are collecting honey from the flowers. / 蜜蜂正在采花蜜。

水筒在失生水。

nua2 bon2 aim2 zip1 ian1 nua2.

The water pipe is leaking. / 水管漏水了。

彼在穴於壁。

zap2 aim2 uep ie co1.

He is drilling a hole in the wall. / 他正在墙上打孔。

彼等在労於戦集。

zap2 ge aim2 naip2 ie kaik dat2.

They're serving in the army. / 他们在服兵役。