(a)(噫)()sentence-final particle(placed after 之 to mark that the sentence ends with a possessive)

於此何書汝之(噫)?

ie ka1 nan2 ak1 mua2 a (a)?

Which book is your book? / 哪本是你的书? / 哪本书是你的?

彼書我之(噫)。

zap2 ak1 pai2 a (a).

That book is mine. / 那本书是我的。

与学人冠国之(噫)。

tui2 nui2 cuk2 ai2 sip1 a (a).

The teacher is of the Ai'ren Republic. / 老师是冠国人。

此倉何人之(噫)?

ka1 li1 nan2 cuk2 a (a)?

Whose computer is this? / 这是谁的电脑?

此衣我女子之(噫)。

ka1 tak1 pai2 sa1 kat1 a (a).

These clothes belong to my daughter. / 这些衣服是女儿的。

此汝之入国書乎?無。此彼之(噫)。

ka1 mua2 a lit1 sip1 ak1 yn2? mun1. ka1 zap2 a (a).

Is this your passport? No, it's his. / 「这是你的护照吗?」「不是,是他的。」

汝之筆善於我之(噫)。

mua2 a kua2 kait ie pai2 a (a).

Your pen is better than mine. / 你的笔比我的好。

皇島此冠国之(噫)。

tam2 dop1 ka1 ai2 sip1 a (a).

Atalam Island belongs to the Ai'ren Republic. / 皇岛(阿塔兰岛)属于冠国。

上学処彼之父立之(噫)。

sau2 nui2 hue zap2 a kuak1 lo a (a).

The university was established by his father. / 大学是他父亲建立的。

此生術家此国之(噫)。

ka1 ian1 sit1 mut2 ka1 sip1 a (a).

This factory is run by the State. / 这家工厂是国营的。

此我之(噫)。

ka1 pai2 a (a).

This is mine. / 这是我的。