← Previous    Index    Next →

English: I can't let myself do this kind of thing.
Chinese: 我不能让自己做这样的事。
Chinese (pinyin): Wǒ bù néng ràng zìjǐ zuò zhèyàng de shì.

Pekzep (latin transcription): pai2 mun1 py pai2 zau ka1 suo2 uo1.
Pekzep (hanzi transcription): 我無力我為此類件。
Pekzep (linzklā):
Sound Recording by falira.lyjotafis / 这是falira.lyjotafis的录音。 :
Analysis:
pai2nounI
mun1verb-modifiernegative markernot
pyclause-takerallow (oneself) to V
pai2nounI
zau // uo1// 件 // verb-object compoundto do thing
ka1 suo2此類noun-modifierthis kind of, these kind of
zau // uo1為 // // verb-object compoundto do thing