バート語(バ:Bhátán, 理:Phertarsvirle)はPMCFアイル共和国バート人自治区で話されるラネーメ語族ファスマレー語派アイル諸語の言語である。

概要

バート語は、ラネーメ祖語から派生した言語であり、主にアイル共和国の闇島において話される言語である。ラネーメ祖語における有気無気の対立を保存しているが、ラネーメ語族においてはあまりない屈折的な言語構造になっている。

音韻

子音

y[ɥ]

有気音として

dh, gh, ph, bh

そり舌音として

ṭ, ḍ, ṇ, ḷ, ṣ

母音

短母音a[a, ə, æ], i, u

長母音á, í, ú, e, o
二重母音au, ai

文法

代名詞

	一人称	二人称	三人称男	三人称女
単数	ápa	áma	kí	ká
複数	bháma(包括) bhá(除外)	mábha	kiṣló	kaṣló

名詞変化

子音幹	主格	対格	属格	具格	後置格
単数	-Ø	-ele	-án	-ai	-i
複数	-á	-elená	-áná	-ainá	-iná

母音幹	主格	対格	属格	具格	後置格
単数	-Ø	-dhel	-om -homá	-bhau	-ḍi
複数	-zá	-dhelá	-omá -home	-bhauná	-dhíná

人称変化

時制は過去分詞、未来分詞を単独で使うと過去時制、未来時制になるが、無変化動詞hemが動詞に後置されると完了表現になる。語幹のみで命令を表す。

否定表現は副詞ámを使う。

	一人称	二人称	三人称女	三人称男	指示・固有
不定詞	-úḷ	〃	〃	〃	〃
終止詞	-(a)dhí	-(a)mú	-(a)ze	-(a)bhá	-(a)ká
過去分詞	-(a)dína	-(a)múná	-(a)zená	-(a)báta	-(a)kátá
未来分詞	-(a)díha	-(a)múha	-(a)zebá	-(a)báṣló	-(a)káṣló

関係節

バート語の関係節は関係代名詞nánaを使う。
Káṇa nána bháma cákíkadíha hem?　私たちが集まる時間は何時ですか？

バート文字

バート文字は、パイグ文字などから派生したラネーメ系文字の一つであり、aアブギダ。母音単体は子音ゼロ、子音単体は母音ゼロの字を使う。

バート名

父親の名前 ghátu 名前 (苗字/bhátnímaṣ)

・名前の生成

普通名詞＋(w)aim(<*aaim)

aghauṭa-waim
+(a)n/m(<*anl)
káḷd-an

káḷdan ghátu aghauṭawaim

カールダン・ガートゥ・アガウタワイム